Tamaki’s Story 2

This is my favourite kimono at the moment. I found it at a used kimono shop. Its omeshi, and I think it was just 3,000 yen. But I love the blue diagonal stripes, so paid to have it washed, resized and sewn back together again, and that ended up being 50,000, so I paid a lot for it. However, it was worth it, because I really do like it.

今一番気に入っている着物です。中古品を扱うお店で見つけました。お召しで、確か3,000円だったと思います。一目で気に入って決めました。青い斜めの縞が気に入っていて、洗い張りと仕立て直しに出して生き返らせました。最終的に50,000円ほどかかってしまいましたが、本当に気に入っているので後悔はないですし、その価値はあると思っています。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s