Hiromi’s Kimono Story (Part 1)

One of only two kimono that were actually order-made for me is this green houmongi. My grandmother ordered it, and chose it, and told me it was suitable for me to wear for a long time. When I was younger I wore it a lot at my children’s school entrance and graduation ceremonies. As it is a soft green, I can continue to use it even though I am older now.

私のために誂えた着物の一枚で、緑の訪問着です。祖母が私に似合い長く着られるものを選んでくれました。子供の入学式、卒業式など、若い頃よく着ました。柔らかい色合いですのでまだ着られます.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s