Yoko’s Influences

My grandmother always wore kimono but I learnt seasonal rules or practical knowledge from a kimono school. I learnt different things from my grandmother.

For example, when I visited her home in kimono, she corrected me on how to hold a cloth wrapped parcel, how to bow, or how to act when I was in kimono.

Also, I bought many books and watch many DVDs to wear kimono tidily.

祖母はいつも着物を着ていましたが、

私が実際に着物を着る時のルールや季節の約束事は着物の学校や本から学びました。祖母からは違うことを学びました。

例えば、祖母のところに着物を着ていくと、風呂敷包みの持ち方や、お辞儀のしかた、着物を着ているときの所作や居ずまいなどを直してくれました。

また、着物をきれいに着るために、本をたくさん買いました。DVDもたくさん見ます。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s