I was influenced from the young staff at a casual kimono shop. I leant kimono wearing at this shop. I brought kimono, obi and accessories at a second-hand kimono store and brought them for the lesson. The young staff said “this coordination was not cool.” when she saw them. I just thought it was a basic coordination and not bad. But when I saw how she changed the coordination by using the accessories at the shop, I realized that very basic kimono and obi could change to be cool and modern by using the right color accessories and coordination. This learning was thanks to her. There were some unique patterned kimono I was given from the old woman, and I had no idea what kind of obi worked with the kimono. The young staff suggested me a good obi and the kimono looked better because of the obi. The kimono shop was new and clean, and the staff were young. It changed my old image of “kimono shops are dreadful places”. Thanks to her and her shop, my kimono world became wider.

Another influence is that there is an area where kimono work related people and kimono loving people gather near by my place, and I got influenced by them. When I was in my kimono boom, I just wanted many kimono, so I often visited a second-hand kimono shop there. Many unique kimono people were always there. I learnt kimono wearing in various ways. I ordered a special hakama there. It is made from a kuro-tomesode. It is a black hakama with luxury patterns. It is very special and I keep it my place.

カジュアルな着物を扱っているお店で着物の着方を習ったのですが、そこの若いスタッフさんから影響を受けました。着付けの練習用にリサイクルの着物と帯と小物を持って行ったところ、その組み合わせがダサイと言われてしまいました。私としてはベーシックな色と組み合わせで良いと思っていたのですが、実際に彼女がお店の中の帯締めや帯揚げでコーディネートを

組み直したら、すごく格好良くなりました。彼女のおかげで、ベーシックな着物が、小物の色合わせ次第で格好良くなることを知りました。

また、人から譲っていただいた着物の中に個性的な柄のものがあり、どんな帯を合わせたら良いかわからず、彼女に相談したところ、素敵な提案をしてくれて、今でもそのコーディネートで着ています。

お店もきれいで、スタッフも若く、従来の呉服屋さんの怖いイメージがなくなりました。気軽に入って気軽に出られる着物屋さんを知って、着物の世界が広がりました。

また、自宅のそばに、着物の仕事をしている人や着物好きが集まるエリアがあり、そこの人々にも影響を受けました。着物にはまっていた頃は数をたくさん欲しかったので、そのエリアの中にあるリサイクル着物のお店によく行っていました。そのお店には個性的な人が集まっていて、着物の着方でも色々と影響を受けました。そこでのご縁から、黒留袖から袴を作ってもらいました。黒留袖の美しい柄を活かした黒い袴です。これは人に譲らず、大切に手元に残してあります。