

I had this homongi made at the same shop where I bought the cat obi and komon. I thought I should have one good formal kimono that I could use for important occasions. They said that if I bought it, they would pair an obi with it, for free, so I got the obi too. I had to get a loan to buy it, but I will pay it off as soon as I start working. I haven’t worn it yet. I am waiting for the right occasion.
猫の帯と小紋を買った店で訪問着を誂えました。特別の日のために、一ついいものあった方が良いと思いました。この訪問着を買うと帯を無料でつけるとのことで、帯も一合わせて揃えました。ローンを組みましたが、働き始めたらすぐ返せます。また袖を通していません。良い機会を待っています。