The shop that I really like is very expensive, so I cannot easily buy kimono there. I wish people weren’t so fussy. If you break a rule it should be just like you missed doing up a button or something like that, nothing too strict. It should be easier to mix kimono with western clothes.

一番好きな店の着物は高くて、なかなかそこでは簡単に買えないです。

着物について人はうるさいし、厳しすぎると思います。例えば、ルールと違っても、ボタンの掛け違い程度に考えてくれればいいのにと思います。そうすればもっと洋服と合わせやすくなると思います。