Nodoka’s Influences

My mother is a big influence on me. She taught me to dress and it is through kimono that we have lots to share together. I love antiques, art and British fashion. I am really into art nouveau and deco, and also checks and tartans. As my mother can sew well, she has recently made several kimono for me. I’m influenced by cool dressers around me, and I also look at fashion magazines, such as Vogue or Harpers Bazaar, and I put those ideas into kimono.

母からは大きな影響を受けています。着物の着方を教えてもらいましたし、着物を通して共通の話題があります。私はアンティーク、アート、イギリスのファッションが大好きです。アールヌーボーやアールデコ、タータン

チェック柄等々。母は縫い物が得意なので、そんなイメージの着物も何枚か縫ってもらいました。他には、私の周りにいる素敵な人たちやVogue, Harpers Bazaarなどのファッション雑誌 の影響もあります。雑誌の中の気に入ったアイディアを着物に取り入れます。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s