I got this kimono from my mother. She said that she loved this kimono the most in all her collection. Me too. When she was still fine, we often looked at it, touched it and admired it together. When I wear this, my father seems happy. He may have happy memories of this kimono because my mother wore it in her 20’s. I often got praise from strangers when I walk in the street in this kimono. I am happy that people admire this kimono. This is a very colorful, kimono-like kimono. I wear it in autumn because it has chrysanthemum patterns, but I’m filled with happiness even just looking at it in the other seasons. For me, just looking at this kimono is happier than putting on any luxury high-brand item.

この着物は母から譲られました。母はこれが一番好きだと言っていました。私も母の着物の中で一番好きです。母が元気な頃、この着物を一緒に見ながら、「これ綺麗だね、いいね。」と話していました。私がこの着物を着ると、父が喜んでくれます。母が２０代の頃に着ていたそうなので、もしかすると父との間にも思い出があるのかもしれません。この着物を着て外を歩くと知らない人から「いいですね」と声をかけられます。着物のことをほめてもらえるのはとても嬉しいです。色とりどりで、とても着物らしい着物だと思います。菊柄なので秋に着ていますが、着なくても収納から出して見ているだけでも幸せを感じて心が満たされます。私にとっては高価なブランド品を身につけるよりもこういう着物を見ている方が幸せを感じます。