Hitomi – Problems

I have no problems concerning my kimono life. I am enjoying it 100%. I recycle kimono I cannot wear anymore, or I repurpose them as clothing, mats, bags, pencil cases or other interior goods. Nothing goes to waste in my house. I try not to keep wool around me, as wool kimono attract moths to my kimono collection. In addition to loving wearing kimono, it is thanks to kimono that I have wonderful friends who go out together with me, we eat together and they come to my house to sew and to enjoy kimono life. They are my special treasure. The most important thing!

着物の生活で困っていることはありません。とても楽しんでいます。もう着られない着物はリサイクルしたり、洋服に縫い直したり、マットやカバン、ペンケース、インテリアグッズなどに作り変えたりして何も無駄にしないようにしています。ただ、ウールは虫を呼ぶのでなるべく置かないようにしています。着物を着るのを楽しむことに加えて、着物のおかげで、一緒に出かけたり、食事をしたり、ここで一緒に縫い物をしたりする友達に恵まれました。友達は宝物です。着物よりも大切です。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s