Tomoko – Problems

TOMOKO’S PROBLEMS 困っていること
I feel troubled about storage. We use many items when we wear kimono and they take a lot of space. Also the items are small, so I would like to tidy them up so I can find them easily when I wear kimono.
Another problem is what I should do with them in the future. I want to give them to a young class mate of my tea ceremony, but I am not a tall woman. I am afraid of that my kimono are too small for younger people. I would like to give my kimono to people who like kimono, who understand the value and can treasure them.
収納です。着物は使う小物が多いので場所を取ります。細かい物が多いのでわかりやすく収納する方法を考えないといけません。また、空いているスペースがあるとつい着物をそこへ入れてしまうので、後でどこに入れたか探すのが大変になります。
もう一つはこれらの着物を将来どうするかです。お茶を習っているので、同じ教室の若い子に、と思っていますが、私の身長が低く、最近の若い人は体格がいいのでサイズが合うか心配です。着物が好きでその価値が分かり大切に着てくれる人に譲りたいと思っています。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s