NOZOMI’S STORY 2 着物物語２
I bought this kimono myself at a second hand shop after looking and trying many kimono. I have some favorite kimono which I was given by other people, but this is special for me because this is the first one I picked by myself after my kimono taste was established. I like the sober style but at the same time, it is cute. I like this woven butterfly pattern and the check pattern so I want to wear it for all of my life. To do that, I will change the lining color to a more sober color from the current bright orange. I try to imagine what kind of woman wore this kimono before me. She must have the same taste as me. I often wear it when meeting with my friends.
これは色々な着物を見たり着たりした後で、自分の好みが確立してから最初に自分のお金で買った着物です。リサイクルで買いました。人から譲り受けたものの中にもお気に入りはありますが、本当に気に入ったものを自分で買ったので特別です。渋可愛いところ、色が落ち着いているのにテイストが可愛いところが好きです。蝶の模様が織り出されているところ、格子模様も好きで一生着たいのですが裾まわしが若いオレンジ色なのでいつか落ち着いた色に変えたいです。リサイクルなので私の前に着ていた人はどんな人なのだろうと想像します。好みの合う人だと思います。友達と会う時によく着ています。
The Kimono Closet 