Mika’s Kimono Story (Part 3)

MIKA’S STORY 3 着物物語3
This all over design is a slightly formal komon kimono. It has an extra collar attached to it. It also has a crest on the centre back seam. This makes it more formal than a regular one. It was made for me, before my mother passed away, but I didn’t know it, until after that happened. I wore it at my older brother’s wedding and also my colleagues and friends’ weddings, so I’ve used it as a formal kind of komon.

この小紋は普通の小紋より少し格が高いです。比翼と一つ紋がつけてあります。母が私の為に誂えたものですが、母が亡くなったとき初めてこの着物の存在を知りました。兄の結婚式や、同僚、友達の結婚式に着ました。礼装として使ったオシャレ小紋です。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s