STORIES 着物物語

This furisode I wore in Bangkok, Canada and Germany and also in Japan. Because I am short I can wear it normally or as an uchikake. I played an oiran in it and also used it when doing tate. That is really hard because the sleeves are long and its covered in gold, so this kimono is very heavy. It is hard to handle the sword when wearing this kimono. It has my favourite colours in it, gold, yellow, lime green. Its really gorgeous.

この振袖はバンコクとカナダ、ドイツ、そして日本で着ました。私は身長が低いので普通の振袖としてだけでなく打掛として使えますし、花魁役の時にも使いました。殺陣の時にも着るのですが、袖が長いのと金でたくさん装飾されているのとでゴージャスですがとても重いです。殺陣の時これを着て刀のコントロールするのは大変です。金、黄色、黄緑など私の大好きな色が使われていて、とても素敵だと思います。