Rena’s Kimono Story (Part 1)

20170120-_dsc0238

STORIES 着物物語

This is an age seven Shichigosan girls’ kimono. I have many memories with it. I wore it for my performances in Bangkok, Canada and also Germany as well as for performances in Japan. I bought it two years ago and it has many stains on it but they don’t show, so I can still wear it walking out in the street. I used it in a sort of Cinderella story where a little girl lives like an animal in the forest groveling around in filthy black rags. At the end of the performance she returns into the human world and wears this and says thank you, thank you.

この着物は七五三の7歳の着物です。この着物にはたくさんの思い出が詰まっています。バンコク、カナダ、ドイツで行ったパフォーマンスの時に着ましたし、日本でのパフォーマンスでも着ました。これは2年前に買いましたが、シミがたくさんあります。でも見えないので町歩きにも着ています。
以前、シンデレラに少しにた物語を演じた時にこの着物を使いました。女の子が森のなかに住んでいて、動物のように黒いボロ服を着て、食べ物を探したりして、最後に人間の世界に戻ります。最後のシーンではこの着物を着て、喜びの気持ちを表現しました。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s