My biggest problem is that I have small children, so I worry about my kimono getting dirty. I have to get my husband to watch the children so I can go out in kimono, so I can only do it once every 2 or 3 months. I don’t let the children hug me and don’t pick them up when I am wearing kimono.

子供がまだ小さいので、着物が汚れることが一番心配です。
夫に子供を見てもらえる時だけですので、２～３ヵ月に一度くらいしか着物で外出できないのですが、そのときは子供を抱っこできません。